{"id":2821,"date":"2019-11-08T04:32:00","date_gmt":"2019-11-08T04:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hellory.com\/workshop\/"},"modified":"2021-11-30T23:54:10","modified_gmt":"2021-11-30T23:54:10","slug":"workshop","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/workshop\/","title":{"rendered":"Workshop"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Il corso offre un primo assaggio della xilografia policroma giapponese in una giornata di incontro per apprendere le nozioni basilari delle tecniche di incisione su tavolette di legno, di inchiostratura e di stampa a mano. 
<\/p>\n\n\n\n

La tecnica pu\u00f2 essere approfondita seguendo pi\u00f9 giornate anche non consecutive, a scelta dell\u2019allievo che potr\u00e0 decidere quanto tempo dedicare a questa forma d\u2019arte antica e cos\u00ec attuale.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Inchiostrare una delle matrici prima della stampa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

XILOVER ACADEMY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019appuntamento mensile a Torino prosegue per gli appassionati XiLover che hanno gi\u00e0 sperimentato e per chi ancora non si \u00e8 lasciato sedurre da questa tecnica millenaria!<\/p>\n\n\n\n

Informazioni al numero 3203517531<\/a>  o alla mail info@hellory.com<\/p>\n\n\n\n

Per prenotare il corso selezionare le giornate disponibili<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.hellory.com\/prodotto\/workshop-xilografia-23-febbraio-2020\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Se desideri portare la xilografia tradizionale giapponese nella tua citt\u00e0 scrivimi, stiamo definendo il calendario autunno- inverno 2020\/2021!<\/p>\n\n\n\n

LA CARTA <\/p>\n\n\n\n

Le cartiere giapponesi Awagami Factory sponsorizzano i workshop della XiLover Academy, Ogni partecipante ricever\u00e0 una dotazione di carta originale giapponese! <\/p>\n\n\n\n

Visitate il loro sito per apprezzare la meravigliosa storia della carta patrimonio dell’Umanit\u00e0 UNESCO dal 2014<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

http:\/\/www.awagami.or.jp\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

LA TECNICA<\/p>\n\n\n\n

La stampa policroma giapponese utilizza materiali completamente naturali, senza l\u2019uso di solventi o acidi: si intagliano manualmente delle matrici di legno (una per ciascun colore), ogni matrice viene inchiostrata con colori ad acqua (acquerelli o tempere) e stampata manualmente con il baren, uno strumento tradizionale giapponese, su carta giapponese. 
La stampa con il baren, senza l\u2019utilizzo del torchio, consente di praticare la tecnica facilmente anche a casa avendo a disposizione un tavolo.<\/p>\n\n\n\n

STRUTTURA DEL CORSO 
Brevissima illustrazione degli aspetti storici della tecnica.
Dimostrazione esplicativa di incisione e stampa.
Studio del disegno e applicazione alle tavole di legno.
Gli strumenti da incisione: sgorbie e non solo!
Intaglio delle matrici.
Il registro “Kento” e suo utilizzo.
Inchiostrazione e stampa policroma.
PLUS: Al termine breve spiegazione di affilatura sgorbie .<\/p>\n\n\n\n

PER MOTIVI ESCLUSIVAMENTE LOGISITICI IL CORSO \u00c8 A NUMERO CHIUSO.<\/p>\n\n\n\n

MASSIMO 10 ISCRITTI. <\/p>\n\n\n\n

Il corso \u00e8 aperto a tutti gli appassionati, non \u00e8 necessario avere delle competenze in disegno o incisione, ciascuno contribuir\u00e0 alla realizzazione della stampa collettiva in base al proprio livello.<\/p>\n\n\n\n

MATERIALI E STRUMENTI <\/p>\n\n\n\n

I seguenti materiali e strumenti specifici sono interamente forniti e messi a disposizione ai partecipanti<\/p>\n\n\n\n

Vari tipi di sgorbie e strumenti per intagliare
Blocchi di legno per xilografia
Carta Giapponese di diversi tipi
Diverse tipologie di baren (strumento usato per stampare)
Colla di riso Nori da usare come medium per stampa
Pennelli per inchiostrare le matrici
Matite da disegno e carta per schizzi
Piattini e ciotoline per preparare i colori 
Carta da forno
Fogli di carta carbone e carta da lucido
Scotch di carta
Spruzzino per l\u2019acqua
Colori acquerelli <\/p>\n\n\n\n

Si consiglia di munirsi di un grembiule e uno strofinaccio.<\/p>\n\n\n\n

Lingue: italiano, inglese e francese.<\/p>\n\n\n\n

Realizzeremo una stampa personalizzata per ciascun partecipante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il corso offre un primo assaggio della xilografia policroma giapponese in una giornata di incontro per apprendere le nozioni basilari delle tecniche di incisione su tavolette di legno, di inchiostratura e di stampa a mano.  La tecnica pu\u00f2 essere approfondita seguendo pi\u00f9 giornate anche non consecutive, a scelta dell\u2019allievo che potr\u00e0 decidere quanto tempo dedicare […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-2821","page","type-page","status-publish","hentry","blog-left-layout","blog-style-postblock","","blog-alt-odd"],"yoast_head":"\nWorkshop - Hellory<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hellory.com\/en\/workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Workshop - Hellory\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il corso offre un primo assaggio della xilografia policroma giapponese in una giornata di incontro per apprendere le nozioni basilari delle tecniche di incisione su tavolette di legno, di inchiostratura e di stampa a mano.  La tecnica pu\u00f2 essere approfondita seguendo pi\u00f9 giornate anche non consecutive, a scelta dell\u2019allievo che potr\u00e0 decidere quanto tempo dedicare […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hellory.com\/en\/workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hellory\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-30T23:54:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hellory.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-hellory-rosso-3.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/en\\\/workshop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/en\\\/workshop\\\/\",\"name\":\"Workshop - Hellory\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/en\\\/workshop\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/en\\\/workshop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-hellory-rosso-3.png\",\"datePublished\":\"2019-11-08T04:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-30T23:54:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/en\\\/workshop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/en\\\/workshop\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/en\\\/workshop\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-hellory-rosso-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/logo-hellory-rosso-3.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/en\\\/workshop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Workshop\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/\",\"name\":\"Hellory\",\"description\":\"Xilografie \u201cMoku Hanga\u201d di lusso\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Workshop - Hellory","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/workshop\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Workshop - Hellory","og_description":"Il corso offre un primo assaggio della xilografia policroma giapponese in una giornata di incontro per apprendere le nozioni basilari delle tecniche di incisione su tavolette di legno, di inchiostratura e di stampa a mano.  La tecnica pu\u00f2 essere approfondita seguendo pi\u00f9 giornate anche non consecutive, a scelta dell\u2019allievo che potr\u00e0 decidere quanto tempo dedicare […]","og_url":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/workshop\/","og_site_name":"Hellory","article_modified_time":"2021-11-30T23:54:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hellory.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-hellory-rosso-3.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/workshop\/","url":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/workshop\/","name":"Workshop - Hellory","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hellory.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/workshop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/workshop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hellory.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-hellory-rosso-3.png","datePublished":"2019-11-08T04:32:00+00:00","dateModified":"2021-11-30T23:54:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/workshop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hellory.com\/en\/workshop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/workshop\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hellory.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-hellory-rosso-3.png","contentUrl":"https:\/\/www.hellory.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/logo-hellory-rosso-3.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/workshop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Workshop"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hellory.com\/#website","url":"https:\/\/www.hellory.com\/","name":"Hellory","description":"Xilografie \u201cMoku Hanga\u201d di lusso","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hellory.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2821"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2826,"href":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2821\/revisions\/2826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}