{"id":2822,"date":"2019-11-07T17:35:48","date_gmt":"2019-11-07T17:35:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hellory.com\/biografia\/"},"modified":"2019-11-07T17:35:48","modified_gmt":"2019-11-07T17:35:48","slug":"biografia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/biografia\/","title":{"rendered":"Biografia"},"content":{"rendered":"\n

Nata a Catania nel 1977, si appassiona alla xilografia policroma giapponese “Moku Hanga” a seguito dell’incontro, nel 1993, con il Maestro Ligustro Giovanni Berio, considerato in Giappone la reincarnazione di Hokusai. <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/archive.org\/details\/199501marcorivistagiapponesereincarnazionedihokusaiinliguria\/page\/n1\/mode\/2up<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00c8 stata prima amica e poi collaboratrice del Maestro Ligustro, dal 2009 diviene sua stampatrice ufficiale.<\/p>\n\n\n\n

Esperta di xilografia policroma giapponese, specializzata nelle tecniche di lusso in uso nel periodo Edo, ha tenuto conferenze e dimostrazioni pratiche in Italia e all’estero, tra le pi\u00f9 prestigiose la IMC Hawaii 2017 \u201cInternational Moku Hanga Conference” ad Honolulu \u2013 USA. (dal minuto 28:00 https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9XJ6V-SAsQY<\/a> )<\/p>\n\n\n\n

Nel 2015 e nel 2018 tiene ad Imperia i primi corsi e workshop di xilografia tradizionale giapponese, eventi satellite delle mostre dedicate al Maestro Ligustro, patrocinati dalla Fondazione Italia Giappone di Roma, nasce la XiLover Academy per divulgare e far amare in italia e all’estero la tecnica.<\/p>\n\n\n\n

Le opere \u2013 dipinti e xilografie- esposte in mostre in Italia e all’estero, dal Canada al Giappone, da Honolulu a Basilea e Londra, nell’ottobre 2018 “Just me” al Museo d’Arte di Tokyo.<\/p>\n\n\n\n

Ha vissuto in Liguria, Costa Azzurra, Parigi e Londra.<\/p>\n\n\n\n

PREMI<\/h3>\n\n\n\n

\u201cYochi Fujimori Juror Prize\u201d alla Biennale AIMPE 2015 Giappone con la stampa \u201cCherchez la Femme\u201d in mostra permanente in Giappone http:\/\/miniprint.awagami.jp\/ENGLISH\/exhibitions\/index.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MOSTRE 2020<\/h3>\n\n\n\n

Londra<\/h3>\n\n\n\n

8 Febbraio 2020  Mostra Society of Wood Engravers 82.ma edizione<\/strong> – Bankside Gallery – Londra <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MOSTRE PASSATE<\/h3>\n\n\n\n

Flutti<\/strong> – Personale – S’Arte Gallery – dicembre 2019 \/ gennaio 2020 – Imperia – Italia <\/p>\n\n\n\n

Iconic Beauty<\/strong> – Personale  – Galleria delle Donne -Novembre 2019 \/gennaio 2020 – Torino – Italia<\/p>\n\n\n\n

TAMA – Tokyo International Mini-print Triennial<\/strong> – Art Museum Tokyo  – Ottobre\/Dicembre 2018 – Tokyo – Giappone<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www2.tamabi.ac.jp\/timpt\/6th\/selected\/works.php?id=63801713&t=305&n=79&l=en<\/a><\/p>\n\n\n\n

For Your Eyes Only <\/strong>– Personale – Alembic Art Gallery – cratore Raquel – Marzo\/Aprile 2018 Roma  – Italia<\/p>\n\n\n\n

For Your Eyes Only <\/strong>– Personale – Barattolo Art Gallery – curatore vKlabe Vincenzo Bordoni Novembre 2017 Imperia  – Italia<\/p>\n\n\n\n

Essere In Arte<\/strong>  – Personale – Together Mansion & Art gallery – uno dei 5 eventi di vKlabe- curatore Vincenzo Bordoni – Collezione “For Your Eyes Only” – Ottobre 2017 \u2013 Roma \u2013 Italia<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Beauty of Moku Hanga: Discipline and Sensibility<\/strong> The IMC2017 Hawaii – agosto\/ottobre 2017 \u2013 Honolulu USA <\/p>\n\n\n\n

AIMPE – Awagami International Mini Print Exhibition Biennale<\/strong>\u00a0\u2013 luglio\/ottobre 2017 Giappone\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

The art box project<\/strong> – Art Basel Week – giugno 2017 – Basilea \u2013 Svizzera <\/p>\n\n\n\n

ImperiArte<\/strong> – International Exhibition of Contemporary Art \u2013 Ottobre 2016 \u2013 Imperia – Italia<\/p>\n\n\n\n

About Kintsugi <\/strong> – Luglio 2016- Garlenda \u2013 Italia <\/p>\n\n\n\n

Ligustro e il suo Giappone<\/strong> – Ottobre 2015 \u2013 Imperia \u2013 Italia <\/p>\n\n\n\n

AIMPE – Awagami International Mini Print Exhibition Biennale<\/strong>  2015 \u2013 Giappone<\/p>\n\n\n\n

Erotica 2015<\/strong> \u2013 ottobre 2015 –  Bologna \u2013 Italia<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nata a Catania nel 1977, si appassiona alla xilografia policroma giapponese “Moku Hanga” a seguito dell’incontro, nel 1993, con il Maestro Ligustro Giovanni Berio, considerato in Giappone la reincarnazione di Hokusai. https:\/\/archive.org\/details\/199501marcorivistagiapponesereincarnazionedihokusaiinliguria\/page\/n1\/mode\/2up \u00c8 stata prima amica e poi collaboratrice del Maestro Ligustro, dal 2009 diviene sua stampatrice ufficiale. Esperta di xilografia policroma giapponese, specializzata nelle […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-2822","page","type-page","status-publish","hentry","blog-left-layout","blog-style-postblock","","blog-alt-odd"],"yoast_head":"\nBiografia - Hellory<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hellory.com\/en\/biografia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biografia - Hellory\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nata a Catania nel 1977, si appassiona alla xilografia policroma giapponese “Moku Hanga” a seguito dell’incontro, nel 1993, con il Maestro Ligustro Giovanni Berio, considerato in Giappone la reincarnazione di Hokusai. https:\/\/archive.org\/details\/199501marcorivistagiapponesereincarnazionedihokusaiinliguria\/page\/n1\/mode\/2up \u00c8 stata prima amica e poi collaboratrice del Maestro Ligustro, dal 2009 diviene sua stampatrice ufficiale. Esperta di xilografia policroma giapponese, specializzata nelle […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hellory.com\/en\/biografia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hellory\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hellory.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/foto-di-misura-per-biografia-sito.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/en\\\/biografia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/en\\\/biografia\\\/\",\"name\":\"Biografia - Hellory\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/en\\\/biografia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/en\\\/biografia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/foto-di-misura-per-biografia-sito.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-07T17:35:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/en\\\/biografia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/en\\\/biografia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/en\\\/biografia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/foto-di-misura-per-biografia-sito.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/foto-di-misura-per-biografia-sito.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/en\\\/biografia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biografia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/\",\"name\":\"Hellory\",\"description\":\"Xilografie \u201cMoku Hanga\u201d di lusso\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hellory.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biografia - Hellory","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/biografia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Biografia - Hellory","og_description":"Nata a Catania nel 1977, si appassiona alla xilografia policroma giapponese “Moku Hanga” a seguito dell’incontro, nel 1993, con il Maestro Ligustro Giovanni Berio, considerato in Giappone la reincarnazione di Hokusai. https:\/\/archive.org\/details\/199501marcorivistagiapponesereincarnazionedihokusaiinliguria\/page\/n1\/mode\/2up \u00c8 stata prima amica e poi collaboratrice del Maestro Ligustro, dal 2009 diviene sua stampatrice ufficiale. Esperta di xilografia policroma giapponese, specializzata nelle […]","og_url":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/biografia\/","og_site_name":"Hellory","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hellory.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/foto-di-misura-per-biografia-sito.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/biografia\/","url":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/biografia\/","name":"Biografia - Hellory","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hellory.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/biografia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/biografia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hellory.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/foto-di-misura-per-biografia-sito.jpg","datePublished":"2019-11-07T17:35:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/biografia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hellory.com\/en\/biografia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/biografia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hellory.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/foto-di-misura-per-biografia-sito.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hellory.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/foto-di-misura-per-biografia-sito.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/biografia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biografia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hellory.com\/#website","url":"https:\/\/www.hellory.com\/","name":"Hellory","description":"Xilografie \u201cMoku Hanga\u201d di lusso","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hellory.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2822\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hellory.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}